ترجمه از: ساشلي
http://forums.animworld.net/index.php
بريم به اِدو؟منظورتون چيه؟
فقط خفه شو و بگو,واقعا که مزخرفه...خب بابا اينطوري ميتونيم بريم بريم
!لطفا بعدا همه چز توضيح بديد ,استاد
!آلن
!منم شنيدم
!زود باش ديگه,شيربرنج
!بهت گفتم آلن صدام کن
!دعوا رو بزاريد واسه بعد
کنسل کن ارتباطات ادو رو
!آرک,دروازه رو باز کن
...مقصد اون دروازه هم
اومدن به خونه
...اگه من
...اگه بيشتر تلاش ميکردم
اون چيه؟
...اين
...نکنه
!هوي!همگي حالشون خوبه؟
!لاوي
!تو برگشتي
!آخش!با خوبي و خوشي تونستيم بياييم بيرون
!آره,واقعا
...اينجان
!بعدهاي زماني دارن برمگيردن...
!کاندا هم حالش خوبه؟
!صدات و ببر,ماري
!استاد
!شما هم شنيديد؟
لطفا بگيد اون يکي شاگردمم زنده است؟
بيا ايناهاش
سلام
...خداروشکر
!واقعا خدارو شکر
!بسه,ديگه گريه نکنيد
هي پيرمرد,چي شده؟
__آه ببين چي دارم ميبينم؟نکنه داري
!آآآخ
!احمق
متاسفم
به قلبم شوکه وارد شد
!باک-ساما
چي شده؟چرا انقدر سر و صدا ميکني؟
انقدر داد بيداد نکن
!اجازه براي...وارد شدن آرک ميخوان
!آه,باک-سان
ما ميخوايم با مرکز فرماندهي تماس بگيريم...ميتونيم از اينجا تماس بگيريم...؟
!لينالي-سان
!...اوه نه
!اوه نه,باک-ساما
آه,اون ديگه کيه؟
اون رييس شعبه ي آسيا,باک چان-سان هست
به عنوان يه رييس کارش خوبه؟
!طاقت بياريد
!وکا-سان
!روفا!ريکي ,شيفو
!خوشحالم که حالتون خوبه
!خواهش ميکنم گريه نکن
!اين اين دختر ديگه کيه؟
اين زنته,آلن؟
چي__چي داريد ميگيد؟ البته که نه
اوه,پس نيست؟
داريد کجا ميريد استاد؟
چطوره؟
!دوباره يمخوايد فرار کنيد؟
!فوق العاده
__متاسفم که منتظرتون گذاش
!ژنرال
...ولم کن
!خواهش ميکنم جايي نريد
!انقدر قشنگه که نميتونم بهش بگم نه
!تا عمر دارم ديگه نميخوام چشمم به ريختش بيفته
دليلي که لينالي به گروه کروس پيوست...اين بود
واقعا بيچاره شديد,کومويي-سان
اين ژنرال کروس واقعا کيه...؟
من...وکا-سان...نه
!شوک عشق
روفا...ريکي
!باک-ساما
...موهاي لينالي-سان و اون صداقت
!باک-ساما!لطفا آروم باشيد
!همه چيز تو اين شعبه آسيايي واقعا خوبه؟
!به خونه خوش اومديد
!برادر
!خوش اومدي,لينالي
...من اومدم
خب,ميراندا
!همه چيز و بايد بريزي رو دايره
!بس کن ماري!فهميدم بابا,ولم کن
...همه
فهميدم
!تايم رکورد:ثبت زمان
!فعال
!ميراندا
بيدار شدي؟
!ميراندا
!ليناي,انقدر به خودت فشار نيار
معالجه ي اونا کار ماست
خواهش ميکنم بهمون اعتماد کن و الان استراحت کن
براي معالجه ي کساني که تونستن خودشون و زنده به اينجا برسونن
اين افتخاره ما است
خيلي درب و داغون شدم
اما برگشتيد به خونه
...من...برگشتم...
...بالاخره
...بالاخره,برگشتم
خوش اومدي
سرت و انداختي پايين داري کجا ميري,باک-چان عزيزم؟
!هو هو...يه دسته گل
!ا__اين
!بهت که گفتم هنوز هيچکس نميتونه لينالي رو ببينه
!اين گل ماله من
شنيدم شعبه ي آسيايي از حمله اي که بهش شده خيلي خصارت ديده
چرا به جاي اينکه اينجا وقق تلف کني هر چه زودتر برنميگردي بري؟
احمق
!ديگه تجربه ام توي اين چيزا زياد شده
نه,هرگز.خطرناکه,هرگز وارد نشويد.هرگز.خطرناکه,وارد نشويد
!خيلي راحت بود
نه,هرگز.خطرناکه,وارد نشويد
!اين چيزا نميتونه جلوي منو بگيره
نه,هرگز.خطرناکه,هرگز وارد نشويد هرگز.خطرناکه,وارد نشويد
!کومويي
!بخاطر هيمن گفتم وارد نشو
!متاسفم,باک-چان
...او هو
چه چيز حيرت آوريه..اين آرک
...کاملا از اون چيزي که تو متن ها نوشته متفاوته,اما
!باک-ساما,لطفا مراقب باشيد
آنو,رييس باک؟
پس,وقتي چيزي از اين در رد بشه
...آنو
...آني ميتونه وارد آرک بشه,و
ببخشيد
...و ميتونه همون آن هم دوباره
برهي به يه جاي ديگه
که ميتونيم عنوان علمي "تلپورت" رو براش بزاريم
!رييس,بي انصافيه!منم ميخوام وارد آرک بشم
!واقعا که خودخواهيم حدي داره
!منم ميخوام به مرکز فرماندهي برم
واقعا توانايي ترسناکي در عوض کردن بعدها رو داره
بدن اصليه آرک آلان روي يکي از ساختمون هاي مرکز فرماندهي,معاون ريور؟
...بله
آرک نه تنها ميتونه به بعدهاي ديگه زمان هم بره بلکه ميتونه درون خودشم بعدهايي رو بسازه که بهش "اتاق" ميگن
اتاق هايي که اگزوشيستا توش جنگيدن
اتاق مقر آکوما.اتاق اسرار آميز پيانو
واقعا غيرقابله باور که همچين پديده ي علمي اي وجود داره
ارل واقعا کيه؟
معاون,دقيقا براي چي اين آدم اينجاست؟
...سرپرست بهشون گفت که همينطوري نميتونن وارد آرک بشن,خب اما
من خيلي زيرکم,پس آروم باشيد
بعلاوه,به زودي هم به مقام بالايي ميرسم
__اما سرپرست به شما گفتش که
!جوني,هيس
اوه چقدر داري گريه ميکني,برادر
...آخه...موهاي قشنگت لينالي...موهاي سبز قشنگت
!انقدر حرفاي خجالت آور نزن
!آخه!آخه!آخه!آخه
!بس کنيد ديگه,داريد مزاحمت ايجاد ميکنيد,سرپرست
!اگه ميخوايد بيشتر از اين ملافه رو کثيف کنيد,بهتر بريد بيرون
!به چي ميگي کثيف؟
!به قيافه تون
...پرستار ارشد,چقدر ظالمي
واقعا,فکر ميکنم بايد برگرديد...مگه کاري نداري؟
وقتي حالم خوب شد,برات ميام قهوه درست ميکنم
باشه
لينالي
بيا,برات يه بالش درست کردم که لالايي هم برات ميخونه
بدرد نميخوره
لينالي
!شب خوش لينالي
!باشه,باشه
متاسفم که انقدر سر و صدا کرد
...لينالي-چان,تو
چ__چيه؟
اين خوبه که تو ميتوني سرپرست و ببينيش,وقتي ميبينيش خيلي خوشحال ميشي
!هي!هي,پرستار
!شکمه کرو-چان خيلي قار و قور ميکنه
واقعا يه دردسر شده ها
حتي اگه بخوايم چيزي هم بهش بديما,اول بايد بيدار بشه
...تحملش براي من سخته,چون شنوايم خيلي قويه
ها؟داري کجا ميري,يو-چان؟
!فکر کردي آدم ميتونه اينجا چشمشو رو هم بزاره؟!ميرم تو اتاقم کپه ي مرگمو بزارم
!کاندا!اجازه نداري از درمانگاه بري بيرون
!خفه شو
به ما-کون گوش بده,يو-کون
!لطفا از سر رام بريد کنار
!اومدم ملاقات پسرهاي عزيزم,برگرد سر جات ,يو-کون
من پسرتون نيستم,لطفا به محض اينکه به مرکز فرماندهي رسيديم منو اينطوري صدا نکنيد
شاگرد هم مثله پسر خود آدمه,پس انقدر از وقتيکه اومديم خونه اداي بچه هاي لوس و درنيار
بهتره بي خيال شي,از پس استاد برنمياي
!من...از اين خصيصه هاتون متنفرم
!بسه انقدر وحشي بازي درنياريد
!هي,کاندا
اون قرار استادت بشه,چوجي؟
آره
آدمه عجيبيه
شما ميخوايد چيکار کنيد,کي-سنپاي,ماسا-سنپاي؟
ميخوايم اگه بشه بيسيم چي محفل بشيم
!واقعا؟
نگرانيم تنهات بزاريم
اما...موهات...لونه پرنده است؟
!هي ,آلن,ميخواي بريم کافه تريا؟هي,آلن
!آلن-سان؟
!هوي
...آلن
غذاي خوبي بود,ممنونم
!آلن
!جوني-سان
دير اما,ممنونم
براي چي؟
سومان
شنيدم
تو تا آخرين لحظه هم ميخواستي کمکش کني
اما...نتونستم
واقعا متاسفم
مهم نيست آلن
!در هر صورت ازت ممنونم!ديگه بايد برم
اون دوست خوب سومان بود
اونا اغلب با هم شطرنج بازي ميکردن
وقتي فهميد سومان مرده,واقعا ناراحت شد
!متاسفم,متاسفم,متاسفم,متاسفم
ما هم بايد ازت تشکر کنيم,ازت ممنونيم
...اين...يه لالاييه
تيمو؟
وقتي اين شعر رو ميخوندم,ميتونستم يه صدايي رو تو سرم بشنوم
...يکي تو سرمه
...اينو کاملا حسش ميکنم
حس ميکنم حالم بده
من راه درستي رو براي پيمودن انتخاب کردم,درسته؟
اين راه...توسط کس ديگه اي تصميم گيري نشد
اينطور نيست...درسته,تيمو؟
چرا؟
...اون نوشته هاي موزيک
همشون نُت هايي که من و مانا خيلي وقت پيش با هم ساخته بوديمشون
فراموش کرده بودمشون
اون نُتيه که تنها منو و مانا ميتونستيم بخونيمش
اونا حروفاي رمزيه يه بازي بچه گونه است
سرورم
ما شکست خورديم,و دانلود مقر در همون 80 درصد موندش
کروس ماريان دارنده ي مقر شده
!کلي پول,وقت و هزينه صرف بازسازيش ميشه
..الان زمان بودش که بايد تعداد آکوماها رو افزايش ميداديم,اما با اين مشکلي که برخورد کرديم
آرک دزديده شده
!اونجا نبايد هيچ پيانويي بود,پس چرا؟
پس هنوز طلسم 14 در اون آرک باطل نشده بود
اين احساس...عصباني شده؟
!ارل-تاما؟
چهارده بهشون کمک کرده...؟به اگزوشيستا؟
!کثيف,فاسد
يک مامور از مرکز فرماندهي کل معاون مالکوم شي رسيد
و بازجويي استاد من توسط اون انجام گرفت
و چيز شگفت آوري که آشکار شد...؟
:قسمت بعدي دي.گري-من
سگ و گوسفند
!آکوماي بيچاره,بزار روحت در آرامش به سر ببره
چرا تيمو با اينکه يه گولمه اين چيزها رو ميخوره؟
انگار خوردن و به عنوان يه بازي ياد گرفته
...چقدر ظالم